愛媛大学 フランス学習支援サイト

  • Français

Dix années de voyages d’études en France

Depuis 2007, plusieurs groupes d’étudiants de l’Université d’Ehime ont pris part à des voyages d’études en France. Ces séjours ont pour objectifs une confrontation directe entre leurs apprentissages (langue et culture) et la réalité.

Au cours de tous ces voyages, nous avons remarqué selon les participants des notions de sens différents. Surtout, nous avons compris à quel point et au delà de nos espérances pédagogiques, cette confrontation était importante pour eux ! En effet, pour de jeunes Japonais la plupart dépourvus de voyage à l’étranger, humainement parlant, c’est une expérience unique et enrichissante quoiqu’il arrive…

Bien entendu nombre de ces étudiants ont enrichi leurs compétences en français et comparé certaines différences culturelles avec leur pays. Néanmoins sur des périodes aussi courtes (de 10 à 20 jours environ), les conséquences sont plus moins effectives selon chacun. L’Expérience elle, est effective !

Pour des raisons budgétaires liées au sponsoring de notre faculté de Droit et Lettres, le voyage en France s’alterne une année sur deux avec le voyage en Allemagne. Ci-dessous un résumé des différents voyages effectués en France depuis 2007.

Voyage année 2006-07

En mars 2007, c’est la première fois que nous partons avec un groupe en France. Destination la Franche-Comté. Nous emmenons 6 étudiants dans notre village natal Bonnétage où nous leur avons trouvé à chacun une famille d’accueil. Sur une dizaine de jours, les étudiants sont seuls avec leur famille le soir de 18 heures au lendemain matin 8 heures (stage linguistique). La journée, nous les prenons en charge pour visiter certains lieux touristiques proches (stage culturel): Neuchâtel en Suisse, Riquewihr , Kaysersberg et le château du Haut-Kœnigsbourg en Alsace; Besançon et ses environs; le Musée de l’Aventure Peugeot à Montbéliard, une fromagerie artisanale de Comté, la Saline royale d’Arc et Senans, des sites naturels touristiques de la région, etc. En dehors de l’intérêt culturel des sites visités, la confrontation de nos étudiants à la vie de famille d’un petit village de campagne fut une expérience enrichissante et unique pour les deux parties. Des contacts existent encore pour certains d’entre eux.

Voyage année 2007-08

Entre les 3 et 14 mars 2008, mêmes conditions qu’en mars 2007 avec un groupe de 6 étudiants.

Alsace – Riquewihr

Alsace – Choucroute

Suisse – Neuchâtel

Suisse – Vue des Alpes

Salines royales – Arc-et-Senans

Grenouilles

Visite d’un lycée

Fruitière à Comté

Musée Peugeot – Montbéliard

Musée Courbet – Ornans

Voyage année 2009-10

En septembre 2009, nous partons 15 jours en France avec seulement 2 étudiants. Toujours en famille d’accueil dans notre village natal  et avec le même principe (famille d’accueil: stage linguistique; la journée: découvertes culturelles), nous allons visiter en plus des sites visités lors des voyages 2007 et 2008, le site du Mont-Blanc, Arbois dans le Jura et le musée Courbet à Ornans.

Arbois

Eglise

Ornans

Bonnétage

Mont Blanc Chamonix

Mer de glace Chamonix

Voyage année 2011-12

En septembre 2011, nous nous rapprochons de Dijon. En effet, notre université ayant signé un accord de partenariat avec l’Université de Bourgogne, nous choisissons la capitale de la région de Bourgogne pour y emmener un groupe d’étudiants en famille d’accueil. Même principe que pour les années précédentes, le stage linguistique représentant les heures passées avec les familles, nous visitons Dijon, Beaune et les mêmes endroits qu’en 2007, 2008 et 2009 concernant les découvertes culturelles. Nous passons également un week-end de 2 jours à Paris lors de notre arrivée en France.

En raison de problème technique, pas de photo…

Voyage année 2013-14

En septembre 2013, nous allons à Dijon pour 3 semaines. Un groupe de 11 étudiants est inscrit aux cours intensifs du CIEF et loge à la RIE. Les 3 week-ends compris dans le séjour permettent de visiter tout d’abord et en arrivant en France le vendredi soir, Paris. Le deuxième week-end est consacré à Dijon vieille ville ainsi que quelques uns de ses musées. Le dernier week-end nous permettra de découvrir Beaune.

Comme pour le voyage 2011, nous profitons de notre arrivée à l’aéroport Paris-Charles-de-Gaulle par une visite de Paris. Nos voyages 2011 et 2013 nous montrent que ceci est une erreur. Depuis Matsuyama, le voyage est long jusqu’en France. Or, en raison de la fatigue due à ce voyage et des caractéristiques éprouvantes d’une visite d’une ville telle que Paris, les étudiants n’apprécient que moyennement. En 2017, nous placerons donc ce week-end à la fin du séjour avant de reprendre l’avion pour le Japon.

Le groupe

Devant la tour Eiffel. Paris

Place Vendôme. Paris

A l’université de Bourgogne. Dijon

 

Dijon vieille ville

Hospices de Beaune. Beaune

Devant la RIE. Dijon

Attestation en main…

Voyage année 2015-16

Nous partons en mars 2016 pour des raisons budgétaires. En effet, le prix du billet d’avion est nettement moins cher qu’en septembre (presque moitié prix…). Trois semaines de cours intensifs au CIEF. Comme pour le voyage de l’année 2013, nous visitons Dijon vieille ville et quelques uns de ses musées, Beaune, Besançon et pour terminer avant de rentrer au Japon, Paris. C’est mieux ainsi…

Pour voir en détail ce voyage, cliquez ici pour la version française et ici pour la version japonaise.

PAGE TOP